洛杉矶(路透社)——日本棒球名将大谷正平的前翻译同意对联邦指控认罪，他在大谷正平不知情的情况下，从大谷正平的银行账户中非法转移了近1700万美元，用于偿还自己的赌债。
洛杉矶的美国检察官办公室周三宣布，联邦检察官与大谷谷的昔日密友、39岁的水原伊平(Ippei Mizuhara)达成了认罪协议。上月，这名翻译在洛杉矶的一起刑事诉讼中受到指控。
一份33页的交易记录周三提交给洛杉矶的美国地方法院。在这份记录中，Mizuhara同意承认一项银行欺诈重罪和一项订阅虚假纳税申报单的指控。
据美国检察官办公室称，预计他将在5月14日的传讯中正式认罪。
联邦银行欺诈罪的法定最高刑期为30年监禁，税务犯罪最高可判处3年监禁。
Mizuhara被指控从大谷的一个账户中挪用了近1700万美元，该账户是Mizuhara帮助建立的，并且在大谷不知情的情况下将这笔资金汇给了一家非法博彩公司，以偿还Mizuhara的赌债。
联邦检察官e·马丁·埃斯特拉达在4月11日宣布指控时强调，没有证据表明大谷谷有任何不当行为。大谷谷是一名大打投手，本赛季与洛杉矶道奇队签下了创纪录的7亿美元的10年合同。他成为美国职业棒球大联盟中收入最高的球员。
针对水原的盗窃指控是在道奇队在韩国首尔举行的赛季揭幕战中浮出水面的。
调查的结果使道奇队和联盟避免了一场潜在的史诗级丑闻，让人想起35年前引发的争议，当时皮特·罗斯(Pete Rose)被指控在为辛辛那提红人队(Cincinnati Reds)效力和管理期间在棒球比赛中赌博，包括他自己球队的比赛。
