国际 2023-04-30 05:53

(注:首尔部的回应在第12-14段

首尔,4月29日(韩联社)——朝鲜领导人金正恩的强大妹妹抨击了新的韩美关系。周六,美国同意加强华盛顿针对朝鲜威胁的核威慑努力,称盟国的计划只会导致“更严重的危险”。

据朝鲜中央通讯社(KCNA)报道,在朝鲜首次回应总统访问美国期间通过的《华盛顿宣言》时,金与正表示,该协议反映了对朝鲜“最具敌意和侵略性的行动意愿”,“只会导致东北亚和世界的和平与安全面临更严重的危险”。

This photo, captured from the homepage of North Korea's official Korean Central News Agency on Aug. 11, 2022, shows Kim Yo-jong, North Korean leader Kim Jong-un's sister and vice department director of the ruling Workers' Party's Central Committee, making a speech to the effect that the coro<em></em>navirus had been introduced into North Korea via South Korea during a natio<em></em>nal meeting on anti-epidemic measures held in Pyo<em></em>ngyang the previous day. The North declared victory in its fight against COVID-19 at the meeting. (For Use o<em></em>nly in the Republic of Korea. No Redistribution) (Yonhap)

三天前,尹长雄和美国总统拜登同意在新协议中大幅加强美国对韩国的核承诺,并承诺一旦朝鲜发动核攻击,美国将采取“迅速、压倒性、果断”的行动。

根据《华盛顿宣言》,尹增铉和拜登同意通过建立核协商小组和更频繁地向韩国部署美国战略资产来加强美国对韩国的延伸威慑承诺。

在金氏政权中,在南北事务上具有影响力的金氏劳动党中央委员会副部长金氏警告说,安全环境的变化只会促使朝鲜采取“更果断的行动”。

“敌人越是坚决要进行核战争演习,他们在朝鲜半岛附近部署的核资产越多,我们行使自卫权的力度就会越大,与他们成正比,”这篇英文报道援引她的话说。

South Korean President Yoon Suk Yeol (L) shakes hands with U.S. President Joe Biden during a joint news co<em></em>nference after their summit at the White House in Washington, D.C., on April 26, 2023. (Yonhap)

金正恩还猛烈抨击了两位领导人,抨击拜登警告说,对美国或其盟国的任何核攻击都将导致其政权的终结。

他说,拜登“太过误判,太过不负责任地勇敢”,并将这一警告描述为“一个老人的荒谬言论”。

金长官表示:“对于一个完全没有能力承担美国安保和未来责任的老人来说,这句话可能会被认为是无稽之谈,因为他的任期还剩两年,这对他来说太过分了。”

朴槿惠还指责尹光雄是“以无能让安保陷入危机的傻瓜”。

他说:“美国和韩国的白日梦今后将面临更强大的实体。”

与此同时,负责南北事务的韩国统一部谴责了金正恩的言论,称其为“牵强”的说法。

“北韩在《华盛顿宣言》发表后匆忙提出不切实际的主张,可能反映了对韩美核遏制力大幅增强的紧张和沮丧。该部在一份声明中表示。

它警告说,如果北韩继续沿着“错误的道路”走下去,将面临“更强烈和压倒性的”回应,并表示,金正恩用“粗鲁的语言”诋毁两国领导人,显示了该政权的“低级”。

朝中社的报道是在尹光雄对美国进行国事访问之际发布的。

mlee(结束)