(ATTN:添加细节)
首尔，4月30日(韩联社)——周日，一场3.1级地震袭击了中部的忠清北道，但当局称没有造成损失的报告。
据气象厅透露，当天下午7时03分，地震发生在首尔东南方向149公里的沃川以东16公里处。
震中位于北纬36.32度，东经127.75度，震源深度估计为6公里。
消防部门接到了大约80个来自附近居民的电话，说他们感到了震动，但截至晚上8点30分还没有损失报告。
内政部表示，计划与气象局和其他相关机构加强对情况的监测。
此次地震是继去年10月29日发生4.1级地震后，四川发生的最大地震。
这是今年发生在朝鲜半岛及其附近海域的第三大地震。今年到目前为止，该地区共报告了36次2级或以上的地震。
mlee(结束)
